培训:出国英语考试基础课|雅思常规课程|雅思封闭课程|雅思VIP课程|雅思单项课程|AEAS课程|A-level课程
您的位置:首页>雅思备考 > 实用信息 > 正文

aerobimania _赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

2019-08-13 14:48:05 | 编辑: | 有人参与 | 来自:
赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

1996年,当时还是美国第一夫人的希拉里·罗德姆·克林顿给父母和教育者们写了一本《举全村之力》,引起了美国大众的关注。

这本书的有声版还获得了当年的格莱美奖·最佳诵读专辑奖。

赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

《举全村之力》中文版

时隔21年,这位传奇人物以一位母亲、一位外祖母的身份,给孩子们也写了一本《举全村之力》,它只有220个字。

赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

希拉里儿童绘本处女作《举全村之力》

如何在一本只有220个字的图画书中传递希拉里对于教育、对于养育孩子的全部理念?如何让家长和孩子们阅读后能更好地去领会、行动?

作为《举全村之力》的绘者,凯迪克大奖画家——玛拉·弗雷奇发挥了自己的创造性。

赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

凯迪克奖得主玛拉·弗雷齐

说到玛拉·弗雷奇这位才华横溢的画家,她曾凭借《两个男孩的完美假日》和《全世界》两次荣获美国最具权威的绘本奖——凯迪克奖银奖。

她的《宝贝老板》还被梦工厂动画公司改编为动画片,并获得第90届奥斯卡金像奖、第75届金球奖、第45届动画安妮奖等多项最佳动画长片提名。

赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

《宝贝老板》动画片

但就是这样一位顶级的绘本画家,在接到约稿电话时,也是既激动又忐忑。

当西蒙&舒斯特童书部出版人乔恩·安德森打电话给玛拉·弗雷奇时,她正在粉刷房子的前廊。

安德森告诉她,西蒙&舒斯特计划为希拉里·罗德姆·克林顿在1996年出版的《举全村之力》推出图画书版,希望邀请她来创作插画。

赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

《举全村之力》图画书英文版

像大多数的美国人一样,玛拉·弗雷奇在过去的几十年时间里一直都很喜欢希拉里,安德森问她有没有兴趣接受邀稿时,她欣然答应了。

但挂了电话后,她一边给前廊刷上最后一层油漆,一边心中忐忑,担心自己不能胜任。

文本只有简简单单的220个字,怎么把它变成一本完整的图画书、一个孩子可以读懂的故事呢?

玛拉·弗雷奇一直希望自己的作品能看起来“像油漆一样新鲜,但也可以经得起时间的考验而成为经典”。

所以在创作每一幅图画的内容之前,要花很大的精力研究整本书的结构,《举全村之力》也不例外。

她反复翻读1996年出版的文字版《举全村之力》,一边做笔记,一边摘抄短语,画出单词,理解每个章节的内容。

“文字版的《举全村之力》是给大人们,特别是父母和关注儿童教育的读者看的,旨在阐述如何把孩子培养成有责任心的公民,但这本图画书,却刚好相反,这是给孩子看的。”

在文字版的《举全村之力》中,玛拉·弗雷奇找到了起点,开始思考怎么来画这个故事:“正如养育一个孩子需要举全村之力一样,建设一个理想的村庄,也需要发挥孩子的力量。”

刚好这本图画书开头的第一句话就是“有时候,孩子能聚起一个村庄”。

而这聚起一个村庄的起点,就是三个孩子在骑自行车游玩时,偶然发现了一片空地——他们想要在这片空地上建造一座儿童乐园。

赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

《举全村之力》图画书中文版内页

在创作的过程中,玛拉·弗雷奇不仅用虚光的方式来表达暗涌的情绪和时间的流逝,更让每个对页都有一个能触动人心的或者富有戏剧性的地方。

有些地方,她只用了一幅跨页大图。

“对我来说,这种跨页就是一个悠扬的和弦;而用了很多虚光的书页,则更像是一个乐句。”

最让人印象深刻的,是当文字阐述“孩子来时没有带说明书,但我们大人也没有啊”这个观点时,图画把文字和建造儿童乐园这个故事本身,一画双关地表达得恰到好处——

在孩子出生前,谁都没有当父母的经验;而在建造儿童乐园这件事情上,同样谁也没有经验——孩子站在一边,看着父母,父母也站成一群,有的托着腮帮,有的若有所思地看着孩子们。

赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

《举全村之力》图画书中文版内页

可见,不论是大到整个社会如何养育、教育孩子,还是小到在故事中帮助孩子建造儿童乐园,每个家庭在孩子的成长道路上,似乎总能遇到很多的第一次,每一次的经历,都需要大人和孩子彼此耐心,相互帮助往前走。

在社区里所有大人和孩子的合作下,在书里那棵光秃秃的树经历了发芽、长叶和开花的漫长时间后,一座真正的儿童乐园建成了。

赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

《举全村之力》图画书中文版内页

在一次书展上,当希拉里翻到三个孩子骑在自行车上回家那一页插图时,不仅感慨到:“这是我想生活的世界。”

赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人

而对于孩子来说,这也才是配得上他们的理想村庄。

在美国《学校图书馆杂志》的采访中,玛拉·弗雷奇说:接受邀请创作这本书,希望它能鼓励孩子和爱孩子的人,让他们相信自己能够实现积极的、带来希望的事情,无论做什么,无论在哪里,无论多么宏大,也无论多么渺小。

对于孩子来说,他们需要在“积极”“关爱”“包容”的理念下成长,只有这样,他们才能有归属感,才能感受到自己是这个世界上非常重要的成员。

家庭不是一座孤岛,每个社会成员都可以在日常生活中,通过力所能及的事情,帮助孩子,支持孩子,让他们成为自己的“领导者”。

这也是玛拉·弗雷奇努力通过这个图画故事想要传递给每个家庭的美好信念。

举全村之力

[美] 希拉里·罗德姆·克林顿 著 / [美] 玛拉·弗雷奇 绘

2019-05

赠书福利


【参与方式】:关注“合肥市图书馆”公众号,在本文底部留言转发,你想得到赠书《举全村之力》的理由,走心的留言会被合小图精选上墙,获奖者将获得该赠书一本。

【获奖方式】:合小图在微信公众号抽取名最走心的留言给予赠书奖励,请大家一定用心留言哦~

【公布方式】:微信将于7月10日公布获奖结果,以留言回复形式告知。同时,获奖的幸运儿按如下格式“姓名+ 地址+号码”,在本文下方留言。

小伙伴们赶紧留言分享起来,留言点赞数高的更容易被抽中哦!

与君悦读

世界大赛出乌龙,这位20岁中国钢琴家神反应震惊全场,却因发际线和表情包走红网络?

高级的人生,一定都在“断舍离”!

“我们招人捡垃圾,月薪10000”:命运馈赠的礼物,都暗中标着价格

89岁袁隆平英语直播上热搜:我们都误会他了!

“你是什么垃圾?”别笑!马上要轮到合肥了...


你的活动

来合图过暑假,2019年合肥市第十一期非遗暑期免费培训班来啦!!!

诗情画意|荒漠上的胡杨

2019年第四季合图阅读包开幕式来了!

合小图荐书|如父如子

新书推荐|不想讨好全世界

遇见合图

不只是遇见温暖

遇见你

不只是遇见你


赠书|不想当总统的绘本作者不是好的第一夫人
0元体验课
姓名:
*
电话:
*
课程:
机经下载
姓名:
*
电话:
*
机经:
课程名称 价格 班型 开课时间  
  • 1
  • 2
  • 3

雅思备考更多>

名师预测更多>

雅思名师更多>

孙同学在没有参加环球教育雅思培训课程前,曾参加过一次雅思考试,但成绩只有5 5分,详情>>